Spoilers

Hachi ne peut pas revenir à la maison et la maison de Takumi est surveillé.
Mais Takumi va échapper aux médias a Akasaka.
NANA et Hachi vont se mettent ensemble pour dormir dans un dortoir. Les cendres de Ren seront une moitié enterrés, et l'autre à la mer nobuo et Yasu sont présents, mais Nana ne participera pas (du moins c'est ce que j'ai saisi, car elle est en colère, je pense qu'elle pète un cable!).
NANA est dans un dortoir mais le bruit de la pluie qui tombe l'agace. Elle a une crise de ventilation, pris de panique hachi et Nobuo arrivent pour l'aider.
NANa, NOBU,YASU,SHIN et Hachi restent avec Nana (ça c'est que j'ai saisi).
A la fin on a un monologue de Hachi qui dit un moment donné qu'elle avait juré de protéger Nana.

Ça fait 2 semaines déjà que Hachi reste avec Nana, Yuri et compagnie, Yuri est furieux contre elle. Hachi fait de l'omelette et Shin l'appelle maman.

Nobu se demande si Hachi ne devrait pas retourner auprès de Takumi car celà fait presque un mois qu'elle est avec (Nana n'est pas encore partie), Hachi accidentellement révèle que c'est normal que Takumi ne l'appelle jamais. Ceci fait enrager Nobu, qui dit alors à Hachi qu'elle devrait élever son enfant ici avec eux (avec lui, Nana et les autres.) À la place.

-Layla a eut une dépression nerveuse et est en séjour à l'hôpital à sa ville natale. Takumi est à ses côtés. Yasu et Naoki viennent lui rendre visite. Layla a dit: "quand est-ce que Ren revient de sa réadaptation de l'Angleterre?" Ensuite, soit Takumi dit quelque chose d'intelligent et Yasu est été choqués ou c'est le contraire....

Nobu-Hachi raconte que, avant la mort de Ren, Ren et lui a parlé au téléphone et lui a dit à Ren pour le prénom "Satsuki". Nobu pense que c'est un très beau nom. Ren a également dit à Nobu d'enseigner aux enfants de jouer de la guitare à l'avenir.

-Hachi a dit qu'elle n'en peux plus et Nobu la prend dans les bras, ils pleurent tous les deux.

Apparemment Nana, semble noyer, son chagrin dans l'alcool.

PETIT CORRECTIF sur ce qui ce dit:
Lorsque Nobu découvre que Takumi n'a pas pris la peine de prendre contact avec Hachi pendant presque un mois et qu'elle considère que c'est normale, Nobu devient fou et dit à Hachi "élève ton enfant ici."

Nobu et Hachi discutent du prénom, Hachi demande "si l'appeler 'Satsuki» sera bien? " Nobu répondu, "et je lui apprendrais la guitare, une fois qu'elle sera née" (ps j'ai utilisé «son» parce que, à ce point de l'histoire, ils pensent encore que le bébé est de sexe féminin). Hachi finalement n'en peux plu et pleure, les deux s'enlacent ... Fin du chapitre.
.

C'est le matin, Shin va à la chambre 502, où Hachi fait un omrice pendant que Nana fume, pour le petit déjeuner. En mangeant, Shin se plaint sur le design de la fleurs qui a une drôle de tête sur l'omrice parce qu'il la trouve angoissante. À leur surprise, Nana en rit. Quand Nana le réalise, elle devient lugubre de nouveau mais Hachi est heureuse par rapport à ça. Dans le salon, tout en regardant les nouvelles sur la musique, Yuri se plaint à Nobu en lui demandant jusqu'à quand il compte resté avec Hachi car ça fait déjà bien 1 mois et demi qu'elle est là. Yuri dit que même si Nana ne parle pas beaucoup, elle s'est déjà calmée et elle pourrait vouloir peut-être un moment à elle. Elle mentionne aussi le faite que c'est une femme enceinte qui soutient Nana et qu'elle est sur le point d'accoucher et qu'elle pense élever son enfant ici. Yuri est énervée que Nobu ne répond pas donc elle lui crie qu'il devrait dire quelque chose s'il veut se plaindre. Nobu est déconcerté et demande si c'est pas plutôt elle qui se plaint de tout ça. Yuri s'écrie qu'il ment car il doit croire qu'elle est emmerdante et qu'elle ne peut plus se retenir. À son grand effroi, Nobu lui dit qu'il ne voyait pas les choses ainsi et s'excuse de la rendre malheureuse mais il compte laisser Hachi ici jusqu'à ce qu'elle veuille s'en allé. Dans la voiture, Yuri se plaint à son directeur que Nobu pense encore à Hachi même si elle se plaint. Son directeur dit qu'il se sent dérangé à chaque fois qu'elle décharge sa colère sur quelqu'un. Yuri proteste avec colère qu'elle n'est pas ainsi. Le directeur lui demande pourquoi elle est furieuse quand il essaie de la calmer. Yuri dit que ce genre de chose arrive dans la vie.

Dans la chambre 501, Hachi prie à un petit autel de Ren et souhaite que " tout aille bien", et qu'elle fera de son mieux. Nobu entre dans la pièce, aussi. Nobu demande où est Yasu. Hachi dit que, selon Miu, Yasu est sorti. Hachi l'informe que Shin se trouve au côté de Nana. Elle dit que Shin est un bon enfant, et qu'il peut être d'une quelconque aide. Nobu s'allume un encens et lui dit d'attendre une minute avant de parler car il va saluer Ren. Alors qu'il est dans ses prières, il se demande ce que Hachi a demander à Ren et il a certainement beaucoup de chose à dire et que Nana aussi aurait encore plus de choses à dire à Ren. Hachi pense que, si Nana va mieux, elle restera ici pendant un long moment. Le cadeau de Ren n'a pas encore été donné à Nana et elle n'a pas été en mesure de dire à Nana encore sur le nom que Ren a donné à son enfant. Il y a une scène de Shin faisant la vaisselle tandis que Nana est endormit. Nana se réveille boit une tasse de café que Shin a mis sur la table pour elle. Shin a un aspect un peu triste à la vue de la bague de mariage de Nana. Plus tard, Nobu est surpris de savoir que Nana a ri sur le omrice, et il semble qu'elle ouvre peu à peu la porte de son coeur. Hachi dit que Nana dors beaucoup et ne parle pas, mais quand elle prépare le repas, Nana se réveille et mange. Nobu compare Nana à un chat errant qui sera un jour adopter dans une "famille" mais, elle se gratte lorsque l'on essaie de le toucher. Hachi rit à ce sujet. Hachi se lève et dit qu'elle va acheter quelque chose et demande si il veut qu'elle achete quelque chose. Nobu lui dit qu'il ira faire les courses, et qu'elle devrait se reposer. Hachi lui dit c'est bon car elle veut rentrer à la maison et changer de vêtement et prendre des vêtements chauds, maintenant. Avant que Hachi puisse franchir la porte, Nobu lui demande si Takumi a dit quoique ce soit. Hachi dit qu'il n'a rien dit. Nobu lui dit que c'est bien suffisant pour elle de rester à côté de Nana et que c'est mieux que si elle rentrer à la maison. Hachi est étonnée sur ce qu'il a dit.

Ailleurs, Takumi regarde un programme de musique quand irrité par ça, Reira éteint la télévision juste au moment où il montre un chanteur. Reira dit qu'elle veut dormir donc elle l'éteint. Takumi saisit sa main et lui dit qu'elle dort trop donc elle devrait se lever et manger. Reira crie qu'elle n'a pas faim. Takumi lui dit que si elle ne mange pas, elle ne peut pas sortir de l'hôpital. Reira demande ce qui ne va pas avec elle et si elle a la même maladie que son père. Takumi lui dit que c'est juste parce qu'elle ne mange pas et que si elle mange, elle peut aller à la maison. Takumi lui donne un bol de nourriture. Reira dit que même si elle revient à la maison, personne ne sera là. Takumi lui demande si sa mère n'est pas à la maison. Reira dit que sa mère est occupée au travail et avec ses RDV. Takumi dit que sa mère a dit que le mois suivant, elle se reposera. Reira dit que sa mère aura sans aucun doute cette 'expression maladroite' en la regardant. Takumi lui dit qu'ils retourneront à Tokyo pour se changer les idées, ça fera du bien de changer d'endroit. Il lui demande où irait elle veut aller. Reira se plaint qu'elle sera encore plus seule. Takumi dit qu'il sera là. Reira mange alors la nourriture qu'il lui donne.


Retour sur l'autre couple, Nobu dit alors qu'il le sait déjà et qu'il ne mentionnera pas de nouveau de ce qu'elle retourne. Nobu dit avec colère que c'est pas mal aussi pour elle pour rester là avec tout le monde après que Satsuki-chan soit née. Hachi est surprise et elle lui demande comment il a fait pour savoir pour le prénom. Nobu dit que Ren lui a dit et qu'il lui avait demandé si le nom Satsuki était jolie. Nobu dit qu'il a cru que Ren plaisantais alors mais Ren était vraiment heureux quand il lui a dit qu'il enseignerait à l'enfant sur comment jouer de la guitare. Hachi commence à pleurer car elle se souvient de Ren disant qu'il ne mourra pas avant d'avoir vu Satsuki. Nobu dit que Ren l'avait mis en colère et qu'il avait raccroché au nez de Ren et qu'il ne pensé que ça serait la dernière fois qu'il se parleraient. Nobu déplore qu'il n'était pas à l'écoute des sentiments de Ren. Nobu commence à pleurer et Hachi aussi ( Je pense qu'elle pensais qu'elle aurait du écouter ce que Nobu avait à lui dire et même si elle veut donner naissance à l'enfant, si Nobu ne le veut pas, elle aurait avorter en ce moment-là.) Nobu change de sujet et revient sur ce qu'il a et lui conseille de retourner à la maison parce que sa petite amie est en colère, elle est un obstacle et elle ne devrait pas détruire sa tranquillité. Hachi lui demande si le nom Satsuki est parfait. Nobu semble surpris. Hachi croit qu'ayant l'enfant sur qui Nobu n'a pas prévu sur, à partir de ce jour, elle ne peut pas retourner à cet endroit mais que ça ira car elle attendra Nana à l'appartement 707. Nobu la regarde et ça semble être un oui. Nobu pleure et dit qu'il veut vraiment apprendre à cet enfant à jouer de la guitare. Hachi commence à pleurer de nouveau et se demande pourquoi les choses se présentent ainsi.

À l'hôpital, REIRA dit à Takumi que l'infirmière le grondera, s'il continue de jouer de la guitare. Takumi dit qu'il s'ennuie. Il l'invite à chanter, afin qu'il [?] soit heureux. REIRA lui dit qu'elle ne chantera seulement si ce n'est que Ren qui joue de la guitare. Takumi est étonné et se demande si elle est sarcastique. Il y a un coup à la porte. REIRA a des visiteurs - Yasu et Naoki. Naoki les salue et Yasu dit que celui qui joue de la guitare doit sortir. REIRA s'écrie de joie en voyant Yasu. Elle dit qu'elle se sent revivre quand elle voit le crâne chauve de Yasu. Naoki dit à Reira qu'il est aussi là. Takumi soupire et ( je crois qu'il ce dit, qu'il est sauvé). Il se lève et dit qu'il va donner un coup de fil pour dire qu'il va revenir. Yasu lui dit de se reposer. Avant que Takumi puisse sortir, REIRA le réclame. Takumi dit qu'il sera bientôt de retour. REIRA lui demande quand Ren reviendra du Japon. Takumi est stupéfait. Naoki regarde REIRA. Reira dit alors rêveusement que Ren est sans aucun doute en Angleterre maintenant, et qu'il doit voler autour de Hyde Park avec une paire d'ailes. Yasu dit juste, que oui certainement que c'est le cas. Naoki commence à pleurer. Takumi regarde la mer et il neige. On voit ensuite l'autel de Ren et sur la dernière scène on apperçoit Nobu et Hachi se serrant mutuellement .. probablement pour se réconforter.