Free Talks

Je l'ai !!! *trop contente* j'ai dit au revoir aux belles 207 de l'auto école loul !Merci pour votre soutien !

Félicitations !!!Manque plus que la voiture, la carte grise et l'assurance ^^ :)

Merci ^^

J'ai des parents qui ont tout prévu hum je sais j'ai de la chance ! Je dois juste payer l'essence et c'est déjà boucoup pour mon budget ultra light ^^' Je vais essayer de négocier avec mon chéri lol

bravo tiph
c'est bien ça d'avoir la voiture dés le début ^^ après pour l'essence, si elle sert à plusieur personne vous pouvez toujours partager les frais! ^^

Bien sur qu'il faut partager les frais ^__^

En tout cas, bravo Tiph pour ton permis ! T'as de la chance en plus d'avoir la voiture tout de suite ^^ Moi ça va faire trois ans que j'ai le permis et toujours pas de tuture pour moi toute seule (en meme temps, je m'en fiche lol)

En tout cas, sois prudente sur la route ^^

Ohhhhh félicitation Tiph!
En route pour de nouvelles aventures! Vroum!

félicitations Tiph ! et ma meilleure amie a eu son bac avec mention (et tous mes autres amis qui le passer l'ont eu aussi ^^)

Trop bonne journée super happy, mm si j'étais si stréssé que j'ai pas dormi de la nuit !

Bravo Tiph ! Tu rule, girl

Clap clap *_* J'ai eu mon permis en avril dernier pour ma part *_*
Et là je viens d'avoir mon bac par je ne sais quel miracle de la nature *____*

Ahhh quelle soulagement <3 Plus que le concours en septembre ! Je vais y arriver <3

Oh génial pour ton bac la miss!^^

ha bin que de bonnes nouvelles ^^

félicitation Lena pour ton bac et pour tes amis yun-yun ^^

j-1 avant l'arrivée de natsu, youhou
je sens que cette semaine va être super *__*

Bravoooo Lena !!!! Et aussi à tes amis, Yunie

Comme dirait l'ami Polnareff, bravo, oh Bravo Lena ^^

Je suis supposée traduire un texte en allemand qui va servir pour une visite guidée du site de production de ma boîte (là où on fabrique les incubateurs, les frigos pour les banques de sang, etc). Bien évidemment c´est bourré de termes techniques... En théorie il devrait y avoir une version anglaise en cours d´élaboration, ce qui est regrettable pour moi vu que c´est carrément plus facile de trouver des dictionnaires techniques en anglais qu´en allemand sur le net. Breeeef voilà un échantillon de ce que je dois faire:
"Abkantpresse (Biegeroboter)"
Là je vois sur la version anglaise que "Biegeroboter" a été traduit par "Bending Robot", et merci le Grand Dictionnaire.com, je finis pas trouver qu´on peut traduire "Bending" par "cintrage" et donc "Bending Robot" par "cintreuse" ^^ (une machine qui plie la tôle si j´ai bien suivi)
Lá où ca devient plus sport, c´est que "Abkantpresse" n´est pas traduit en anglais... Quant je cherche "abkanten" sur le dictionnaire online allemand- francais LEO je trouve:
abkanten = chanfreiner
(moi: kezakooooo? Et bien pour votre culture:
chanfreiner: former un chanfrein
chanfrein: 1) moulure plate obtenue en abattant l´arrête d´une pierre (synonyme: biseau)
2) petite coupe en biseau effectuée sur l´arrête vive d´une pièce de bois; surface oblique ainsi obtenue

conclusion: ca m´aide pas puisque moi je cherche un truc en rapport avec le travail du métal... En plus biseau n´est pas franchement synonyme d´incurvation, pas vrai? )


Bref: Je suis pas dans la merde ^^"
(mais si vous avez des conseils pour chercher ou des bons liens de dicos en ligne je suis preneuse hein ^^" )


EDIT: allez je tente ma chance avec "plieuse-presse ou presse à tablier plieur" (soit "folding machine" en anglais)

Bref j´ai jamais que 21 pages à traduire, espérons que les personnes qui visiterons s´y connaitrons aussi peu que moi et prendront comme la parole divine tout ce qu´on leur racontera :p

tu bosses ou, que je vienne poser pleins de questions?

Dans une filiale allemande d´une boite américaine qui fait des produits de laboratoire. En l´occurence je suis à côté de Francfort sur le Main ;)

Bravo Léna pour ton bac !!!
Courage Mid ^^'

Bravo Lena.

Bravo Tiph, et bravo Léna..
et sinon, toi Bouchon, t'en es ou pour ton second passge?

Je suis passé voir mon prof il m'a dit qu'il m'appelerai dés qu'il peut me placer ... mais il a bien insisté sur le fait que c'est pas pour tout de suite ... ... en plus je pars 2 semaines au brésil et surment 2 semaines mini au portugal ... avec un peu (bcp) de chance ca sera entre les 2 ...

bah considere deja comme BEAUCOUP de chance de pouvoir partir au brésil ET au portugal... ^^

je sais lol ... mais en ce moment j'évite d'y penser ... vu le coup de soleil que je me suis tapé en vendée ... je vais devoir sortir la grosse artillerie pour pas cramer la bas ...

Et puis bon le brésil j'y vais pour le mariage de mon frére et j'avou que ca me fait bien flipper vu l'ambiance du pays ... mais ca sera une bonne expérience c'est sur ...

midwinter-fire a écrit:

Et les courgettes: comme dirait Natsu "Mais quel genre de pensées me prêtez vous?? " lool Je faisais simplement référence au post de Shelbey sur le Ren du film XDD

bon, alors, du coup...
A quoi pensait donc Shelbey?

Bah, au légume voyons
Qu'est-ce qu'il pose comme question bizarre, ce Pupp' ^^

youhou ! enfin ma psp est relié au net via wifi. là je surf donc sur le forum avec. bon c est sur que jai un peu l impression de taper un sms là. mais cest fun detre sur le net sans etre devant l ordi.